故人不可见，新知万里外。译文及注释
译文
五月五日是端午节，你赠与我了一枝艾草。死者却看不见，新结交的知己却在万里之外。
往日能够为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望，三湘相隔的比较远。
注释
即事：就眼前之事歌咏。
故人：古人，死者。
新知：新结交的知己。
丹心：指赤红炽热的心，一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔：指昔时，往日。
灵均：形容土地美好而平坦，含有“屈”字的意思。在这里指屈原。
三湘：指沅湘、潇湘、资湘（或蒸湘），合称“三湘”。也可以指湖南一带。
隔：间隔，距离。
辽海：泛指辽河流域以东至海地区。
文天祥简介
宋代·文天祥的简介
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
...〔 ► 的诗(27篇)〕猜你喜欢
-
水是眼波横，山是眉峰聚。
出自 宋代 王观： 《卜算子·送鲍浩然之浙东》
-
千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
出自 宋代 辛弃疾： 《南乡子·登京口北固亭有怀》
-
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
出自 宋代 苏轼： 《六月二十七日望湖楼醉书》
-
淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。
出自 宋代 淮上女： 《减字木兰花·淮山隐隐》
- 渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。
- 已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。
- 乱山残雪夜，孤烛异乡人。
-
年年岁岁望中秋，岁岁年年雾雨愁。
出自 宋代 曾几： 《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》
-
殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。
出自 宋代 叶梦得： 《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》
- 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。