相思了无益，悔当初相见。译文及注释
译文
又到了落花纷飞的时节，就在垂杨掩映的街巷，东风吹拂着庭院。重重的帘幕一如往昔，但帘中窥望的人离我已远。
浓叶间仍听见黄莺婉转歌唱，梁上依旧有燕语呢喃，一声声都有我的幽怨。相思全都徒然无益，后悔当初与之相见。
注释
忆少年：词牌名，又名“十二时”、“桃花曲”、“陇首山”，双调四十六字，五仄韵。
窥帘人远：谓情人不在眼前。窥，窥探。
创作背景
此词是作者为其真心喜爱并终生不忘的一位恋人（可能是作者妻妹冯寿常）所作，借以表达旧地重游、爱而不见的相思之苦，具体创作时间不详。
参考资料：
1、高泽雄 编．古代情诗名篇五百首．武汉：湖北人民出版社，2014年：265-266
2、钱仲联 主编．爱情词与散曲鉴赏辞典：湖南教育出版社，1992年：1032
朱彝尊简介
清代·朱彝尊的简介
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。
...〔 ► 的诗(233篇)〕猜你喜欢
- 山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。
- 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
- 丈夫非无泪，不洒离别间。
-
年年岁岁望中秋，岁岁年年雾雨愁。
出自 宋代 曾几： 《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》
- 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
-
过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。
出自 宋代 王沂孙： 《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》
-
无处不伤心，轻尘在玉琴。
出自 清代 纳兰性德： 《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》
-
惊起却回头，有恨无人省。
出自 宋代 苏轼： 《卜算子·黄州定慧院寓居作》
-
而今识尽愁滋味，欲说还休。
出自 宋代 辛弃疾： 《丑奴儿·书博山道中壁》
- 妇人依倚子与夫，同居贫贱心亦舒。