江流石不转，遗恨失吞吴。译文及注释
译文
三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
盖：超过。三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。
失吞吴：是吞吴失策的意思。
创作背景
杜甫在唐代宗大历元年（766年）夏迁居夔州，夔州有武侯庙，江边有八阵图，传说为三国时诸葛亮在夔州江滩所设。向来景仰诸葛亮的杜甫用了许多笔墨记咏古迹抒发情怀。《八阵图》便是其中一首。
参考资料：
1、海兵．杜甫诗全集详注．乌鲁木齐：新疆人民出版社，2000：278-279
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
...〔 ► 的诗(1134篇)〕猜你喜欢
- 舒卷江山图画，应答龙鱼悲啸，不暇顾诗愁。
- 若是前生未有缘，待重结、来生愿。
-
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
出自 宋代 辛弃疾： 《永遇乐·京口北固亭怀古》
- 依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。
- 聚散匆匆，此恨年年有。
-
黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨花。
出自 宋代 陈亮： 《虞美人·东风荡飏轻云缕》
-
小轩独坐相思处，情绪好无聊。
出自 宋代 石孝友： 《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》
-
行尽江南，不与离人遇。
出自 宋代 晏几道： 《蝶恋花·梦入江南烟水路》
-
赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。
出自 明代 唐寅： 《一剪梅·雨打梨花深闭门》
-
而今识尽愁滋味，欲说还休。
出自 宋代 辛弃疾： 《丑奴儿·书博山道中壁》