禁忌

1.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

2.禁忌**、败坏他人名节、挑拨离间、搬弄是非等。

3.秦水一股脑儿的问道,此刻的他,心中纷乱如麻,但更多的是好奇,尽管他的心中有惧怕,有胆怯,却也罕有的升起了兴奋感和禁忌感。

4.在上的应用如果说其他方面的委婉语多数是禁忌，为了避讳和典雅的话，那么政治委婉语则是故弄玄虚，装腔作势，甚至歪曲真相，以达到蒙混欺骗听者的目的。

5.在此基础上，主创者们再佐以“新写实”中“甘为卑贱”、“粗痞”和“反禁忌”的人生原汁，就做成了一道“颓废”十足的世纪末之文化快餐。

6.“禁忌之名卷册”由氏族中最强大的博学长老保管，这样崇高的物品一旦丢失，可能会导致一个氏族的瓦解。

7.瑞典美女有教养，爱交际，热情好客，而且懂风情，百无禁忌，知道如何让夥伴得到享受。

8.因为是血肉相连的亲人。所以许多话反而就成为禁忌。交流是羞耻，亲近是羞耻。唯有通过相互苛求和中伤来表达对彼此的爱，才是理所当然。这是多么可悲的事实。

9.人世悠悠，无有禁忌；日色风影里，有着家常和生机无限。

10.云田面无表情的坐在旁边,风旋流则一丝不苟的和杨朝说一些江湖禁忌和势力格局,偶尔夹杂几句武林轶事,杨朝不时笑的前俯后仰。