首页成语词典不共戴天不共戴天的意思
gòngdàitiān

不共戴天



不共戴天

意思解释

基本解释共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。

出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)


基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”,不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。

辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。

辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由门率词句网提供。

相关成语


成语 解释
束手无策 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
绿林大盗 指聚集山林的强盗。
石枯松老 枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
金光闪闪 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
野心勃勃 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
盲人说象 比喻看问题以偏概全。
直截了当 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
千锤打锣,一锤定音 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
来踪去迹 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。
顿挫抑扬 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
经纬天下 经,纬:治理。指治理国家。
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
叽叽喳喳 语音杂乱。
峨峨洋洋 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,锺子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,锺子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,锺子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’”
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。